Diferencia entre denuncia y querella 

A pesar de que son muchas las personas que tienden a pensar que denuncia es igual o casi parecido que una querella, la realidad es muy distinta y eso lo vamos a demostrar a lo largo de este artículo. Nuestro objetivo es que puedas conocer con la ayuda de nuestros expertos las diferencias entre denuncia y querella.  

Antes de entrar en detalles, queremos dejar claro que los dos términos están vinculados con los actos procesales y tienen el objetivo de iniciar una investigación para que se realice una consecuencia tras dicha investigación.  

¿Qué es una querella? 

Podemos definirla como un acto que consiste en declarar una voluntad dirigida al órgano jurisdiccional competente. En esa voluntad, el interesado que puede ser jurídico o físico ponga en conocimiento el delito que se ha producido con el objetivo de que se imponga una acción penal. 

Si buscas más información sobre la querella, debes saber que todo está regulado en los artículos que van desde el 270 a 281 de la LECRim. En esos artículos podemos comprobar que cualquier ciudadano se puede querellar, independientemente de si han sido o no ofendidos por el delito. Y no solo los españoles se pueden querellar, también los extranjeros para hacer valer sus derechos.  

Dentro de las querellas podemos encontrarnos dos tipos: 

Querella privada: es cuando se realiza por un particular.  

Querella pública: es cuando se persigue un delito público. 

¿Quién puede presentar una querella? 

Es importante dejar constancia que para presentar una querella es necesario que se cumplan una serie de requisitos.  

¿Cuáles son los requisitos para presentar una querella? 

Los hechos que se alegan en una querella deben constituir potencialmente un delito, es decir, deben implicar una acción tipificada como criminal según el Código Penal. No es necesario que el querellante califique jurídicamente los hechos de manera provisional.  

En cuanto a los requisitos subjetivos, es fundamental cumplir con lo estipulado por la ley en relación con quien presenta la querella, contra quien se dirige y el órgano judicial competente. En lo que respecta a los requisitos objetivos, los hechos que se mencionan en la querella deben tener la apariencia de ser delictivos para que esta pueda sustentarse adecuadamente.  

En términos formales, la querella debe presentarse por escrito, con la asistencia de un procurador y un abogado, y debe ir acompañada de un certificado que acredite el intento de conciliación en caso de que el delito alegado sea de injurias o calumnias.  

Además, la querella debe incluir información detallada sobre las partes involucradas, el tribunal al que se dirige, una descripción fechada y circunstanciada de los hechos, las diligencias que se solicitan realizar, las peticiones de medidas cautelares y la firma del querellante o de sus representantes legales. 

¿Qué es una denuncia?  

La denuncia la podemos definir como una declaración de conocimiento a través de la cual se quiere informar de un acto a las autoridades oportunas. A través de la denuncia se quiere poner en conocimiento de los diferentes órganos judiciales que hay un acto que puede ser un delito. 

Las denuncias siempre están reguladas en la Ley de Enjuiciamiento Criminal. Si buscas más información, podrás obtenerla leyendo los artículos que van desde el 259 al 269. Analizando esos artículos nos damos cuenta de que una denuncia puede ser realizada de manera oral u escrita, siendo esta la más común para dejar constancia de la misma. Además, la denuncia puede ser realizada en persona o a través de un mandatario al cual se le ejerce el poder de poner la denuncia en nuestro nombre.  

Principales diferencias entre querella y denuncia 

Ahora que ya conocemos más a fondo los dos términos, es el momento de mostrarte las principales diferencias. Así te será más fácil saber que opción elegir. Como el listado de diferencias podría ser muy amplio, pasamos a mostrarte las principales para evitar posibles confusiones. 

• La querella es un derecho que tienes si has sido ofendido por un delito o tienes legitimación para perseguirlo. 

• La denuncia es algo que debes hacer ante la autoridad competente si has presenciado un delito, es un deber legal. 

• Para presentar una querella necesitas un abogado y un procurador para llevarla al juzgado adecuado en tu área. 

• En cambio, puedes presentar una denuncia directamente ante la policía sin necesidad de un abogado. 

• La querella tiene ciertas formalidades, como presentarse en el juzgado correcto y llevar la firma del que la presenta. 

• Pero la denuncia no tiene requisitos formales, puede ser verbal o anónima. 

• Presentar una querella puede requerir, por ejemplo, el pago de una fianza, lo cual no sucede con la denuncia. 

• Si presentas una querella, te conviertes en parte del proceso legal y puedes actuar, pedir pruebas y presentar recursos. 

• Pero si presentas una denuncia, una vez hecha puedes no tener más responsabilidades ni participación en el proceso. 

La querella implica que declaras algo que sabes y expresas tu intención de acusar en un caso, mientras que en la denuncia solo informas lo que sabes, incluso puedes mantener tu identidad en secreto.